中国书画家联谊会新文艺群体书画家工作委员会

1860年10月，一场大火在北京烧了三天三夜。黑色的烟雾遮天蔽日，已到垂暮之年的清王朝，没有一丝抵抗之力，眼看着英法联军夺走珠宝、砸破瓷瓶、砍倒大树，一把大火将“万园之园”烧毁。

在众多被掠走的珍宝中，有一套十分珍贵的殿本彩图——《圆明园四十景图咏》，由宫廷画师唐岱、汪由敦于乾隆九年（1744）绘制，每幅画作分别附有工部尚书汪由敦所书乾隆《四十景对题诗》。现存于法国巴黎国家图书馆。

碧桐书院

别有洞天

鸿慈永祜

接秀山房

山高水长

当年圆明园的原貌到底什么样？恐怕早已无人能准确、细致的说清。

为了让“万园之王”的原貌不再停留在想象中，14年前，学苑出版社开始着手做一件事：绘制圆明园复原图。

项目历时4年完成，收集、使用的文字资料一百多万字，古画、地图、老照片上百幅。其中包括：

清代文献

《圆明园四十景图、乾隆四十景诗词》等

学术性文字资料

《圆明园学术论文集》《逝去的仙境——圆明园》《营造学社汇刊》《圆明园兴衰始末》《圆明园与北京西郊园林水系》《北京长春园西洋建筑》《圆明园的兴建及其造园艺术》等

古籍影印件

《中国古代风景园林图绘》《清殿版画汇刊》等

老照片、绘图作品

《三山五园旧影》《长春园西洋楼铜版画》等

《圆明园原貌图》出版后，被评论家誉为，“如果说有哪幅图能让你站在废墟瓦砾上，眼前仍能浮现出昔日圆明园如梦似幻的美景，那就是这幅图了”。

请横屏欣赏

绘制这幅复原图的难度极大。

在我社已经出版的“历史景观复原图”中，《十三陵手绘图》、《天坛清代全盛图》等景点基本还在，而圆明园的建筑、园林早已不复存在。

那几年时间里，编辑就像着了魔似的搜集有关圆明园的一切。

文字、绘画、照片、古地图、版画还是诗词，也不管这些资料是单独成册，还是刊载在报纸、杂志、网页上。

所有能提供一丝参考线索的资料都要拿到，哪怕其中只有一句可用。

圆明园游览线路图

圆明园俯视图

我们深知，没有详实细致的资料，就像“无米之炊”，无法完成对已经残损甚至完全消逝的景观“复原”。

这其中，给绘制者帮助最大的是那些描述相对准确的文字记录。

尤其是对于没有图照的庭园、亭台楼阁，主要靠文字记录的尺寸、材料、方位来“还原”它们的模样。

我们专门访问了30余位建筑、历史、美术等方面的著名专家、学者，从他们那里获得了大量的一手信息。

圆明园四十景之濂溪乐处

圆明园四十景之武陵春色

在这个阶段里，编绘者还要多次去实地勘察，一方面核实现状与资料记载的出入，更重要的是感受现场氛围，掌握地貌、文物特征。

大量的资料汇集起来，圆明园原貌也越来越清晰地展现出来。

当我们终于具备勾勒出圆明园原貌的条件时，又有一个新的问题摆在了面前——绘制方法的选择。

电脑绘制，节省时间，景物的位置和比例相对更精确，但缺乏真实的美感和人文气息；

手工绘制，时间很长，景物的位置和比例肯定不如电脑精准，但有一种无法复制的艺术美感。

圆明园四十景之天然图画

最终，编辑们达成一致——选择手工绘制。

我们参照意大利人郎世宁、法国人王致诚、波希米亚人艾启蒙和意大利人安德义的西洋画法，以及中国传统工笔重彩加写意画法，分析、比照了大量史料和古画素材。

几经讨论、试画、比较，最终决定采用中国传统画法绘制。

圆明园四十景之西峰秀色

圆明园四十景之勤政亲贤

《圆明园原貌图》重在“复原”，而不是揉进想象成分的艺术创作。

我们所收集的不少绘图资料中的圆明园景色，都添加了相当多的个人艺术创作成分，比如亭台楼阁的位置、园中水系的走向、花草树木的品种、分布等等，均与文献记述不尽相符。

我们出版《圆明园原貌图》的初衷，就是要竭尽所能的呈现给大众一个完整、清晰、真实的圆明园原貌，对古籍文献中有差别的、甚至相互矛盾的文字记述进行辨析、校正。

圆明园四十景之蓬岛瑶台

圆明园四十景之澡身浴德

于是，史料中的文字、木刻版画中的线条，一点一点地勾勒、构造出了昔日圆明园中的宫殿、湖泊、山岭、亭台楼阁、小桥流水的骨架。

根据史料调配出的色彩，把园林晕染活了。最终一幅栩栩如生的《圆明园原貌图》展现在面前。

圆明园四十景之方壶胜境

圆明园四十景之汇芳书院

如今，圆明园的实景虽已不复存在，但我们仍然可以从复原图中领略皇家宫苑的格局与雄姿、精巧与匠心。

《圆明园原貌图》

内含文化专题讲解

“历史景观复原图”系列

“历史景观复原图”是学苑出版社首创的以手绘图的形式展示已消失的历史地理景观风貌的出版物，是一种新的艺术与出版形式，将详细的文字描述、翔实的地形地貌、悠久丰富的文化景观、绮绣的自然景观和精美的绘画完美和谐地结合在一起，是研究、欣赏一个地域历史文化和自然环境的必备资料。

已出版

《圆明园原貌图》

《钓鱼城抗蒙(元)之战》

《重庆母城老地图》（中/英文）

《长安复原图》

《平遥古城——保存完整的明清建筑画卷》

《颐和园》

《天坛清代全盛图》

《十三陵手绘地图》

《太原古县城》